Í N D I C E
Brindis de bienvenida..................................................................................................................................... 3
Tienen la palabra............................................................................................................................................4
José Luis de la Vega......................................................................................................................................5
Alejandro Marzioni.........................................................................................................................................6
Enric López Tuset..........................................................................................................................................7
Ricardo Virtanen.............................................................................................................................................8
Miguel Ángel Yusta.........................................................................................................................................9
Vicente García................................................................................................................................................11
Patricio Gutiérrez del Álamo........................................................................................................................12
Adriana Davidova...........................................................................................................................................13
Carlos Iglesias Díez........................................................................................................................................15
Arabella Siles...................................................................................................................................................16
Joseto Romero................................................................................................................................................17
Anaís Pérez Layea..........................................................................................................................................18
Pedro Gandía..................................................................................................................................................19
Ricardo Fernández Moyano...........................................................................................................................20
David Rey Fernández......................................................................................................................................21
Miguel Losada...................................................................................................................................................22
Yamila Greco....................................................................................................................................................23
Ismael García Clavero......................................................................................................................................24
Manuel Quiroga Clérigo..................................................................................................................................25
Arahel Rodas....................................................................................................................................................26
Carmen López...................................................................................................................................................27
Homenaje a Ángel Campos Pámpano................................................................................................. 28
Así vivieras, Miguel Ángel Lama.......................................................................................................29
Ángel Campos Pámpano, cuatro años ya, José Antonio Zambrano....................................................32
Música portuguesa, tabaco, Miguel Casado............................................................................................33
Ángel Campos o la vida de otro modo, Irene Sánchez Carrón.............................................................34
Memoria do pranto, Claudio Rodríguez Fer............................................................................................36
Mi amigo ángel, mi maestro pámpano, Elías Moro Cuéllar....................................................................38
La semilla en la nieve, Carlos Medrano....................................................................................................43
Á. C. P. en los nombres propios, Antonio Sáez Delgado......................................................................44
Cuarto aniversario, Tomás Sánchez Santiago........................................................................................45
Sierra de San Mamede, Manuel Vicente González..................................................................................46
Ángel Campos Pámpano, la luz en la sombra, Eva María Romero Rivero........................................ 48
El agua en el desierto, Álex Chico.............................................................................................................50
Recordando a Ángel, Luis Arroyo Masa...................................................................................................52
Recordando al amigo, José Juan Cuño....................................................................................................54
Carta al amigo ausente, Joaquín Beltrán Salgado..................................................................................57
Tu luz, Antonio Gómez...............................................................................................................................59
Solsticio de invierno, Basilio Sánchez......................................................................................................60
Ángel, Pablo Guerrero................................................................................................................................61
Homenaje (Á. C. P.), Álvaro Valverde........................................................................................................63
Álbum Campos Pámpano...........................................................................................................................64
Antología poética de Ángel Campos Pámpano.................................................................................... 76
Bibliografía de Ángel Campos Pámpano................................................................................................. 83
Átomos...........................................................................................................................................................88
Los imprescindibles: Chamfort por Luis Valdesueiro............................................................................89
Escribir al límite: el aforismo español contemporáneo: Juan Varo Zafra por José Ramón
González....................................................................................................................................................94
Lengua extranjera, versión castellana...................................................................................... 99
Maria do Sameiro Barroso..........................................................................................................................100
António Barahona.......................................................................................................................................102
Paul Celan.....................................................................................................................................................106
Luljeta Lleshanaku.......................................................................................................................................110
Erich Mühsam..............................................................................................................................................112
Notas biobibliográficas...............................................................................................................................114
Un boceto del natural............................................................................................................................ 116
(Fragmentos de diario), Ada Soriano........................................................................................................117
Discursos.......................................................................................................................................................122
(Fragmentos de la Ausencia), Mohsen Emadi..........................................................................................123
La penúltima...................................................................................................................................................133
Artistas invitados
Antonio Covarsí (fotografía)......................................................................................................................... (51)
Luis Costillo (fotografía)................................................................................................................................. (56)
Javier Fernández de Molina.......................................................................................................................... (62)
Luis Valdesueiro (fotografías)...................................................................... (4, 19, 24, 94, 99, 122, 132)
María Isabel Rodríguez Villar.................................................................................... (10, 17, 45, 108, 109)
Manuel Calvo Abad..................................................... (portada, 14, 15, 20, 49, 87, 88, 104, 105, 116)
Í N D I C E
Brindis de bienvenida..................................................................................................................................... 3
Tienen la palabra............................................................................................................................................4
José Luis de la Vega......................................................................................................................................5
Alejandro Marzioni.........................................................................................................................................6
Enric López Tuset..........................................................................................................................................7
Ricardo Virtanen.............................................................................................................................................8
Miguel Ángel Yusta.........................................................................................................................................9
Vicente García................................................................................................................................................11
Patricio Gutiérrez del Álamo........................................................................................................................12
Adriana Davidova...........................................................................................................................................13
Carlos Iglesias Díez........................................................................................................................................15
Arabella Siles...................................................................................................................................................16
Joseto Romero................................................................................................................................................17
Anaís Pérez Layea..........................................................................................................................................18
Pedro Gandía..................................................................................................................................................19
Ricardo Fernández Moyano...........................................................................................................................20
David Rey Fernández......................................................................................................................................21
Miguel Losada...................................................................................................................................................22
Yamila Greco....................................................................................................................................................23
Ismael García Clavero......................................................................................................................................24
Manuel Quiroga Clérigo..................................................................................................................................25
Arahel Rodas....................................................................................................................................................26
Carmen López...................................................................................................................................................27
Homenaje a Ángel Campos Pámpano................................................................................................. 28
Así vivieras, Miguel Ángel Lama.......................................................................................................29
Ángel Campos Pámpano, cuatro años ya, José Antonio Zambrano....................................................32
Música portuguesa, tabaco, Miguel Casado............................................................................................33
Ángel Campos o la vida de otro modo, Irene Sánchez Carrón.............................................................34
Memoria do pranto, Claudio Rodríguez Fer............................................................................................36
Mi amigo ángel, mi maestro pámpano, Elías Moro Cuéllar....................................................................38
La semilla en la nieve, Carlos Medrano....................................................................................................43
Á. C. P. en los nombres propios, Antonio Sáez Delgado......................................................................44
Cuarto aniversario, Tomás Sánchez Santiago........................................................................................45
Sierra de San Mamede, Manuel Vicente González..................................................................................46
Ángel Campos Pámpano, la luz en la sombra, Eva María Romero Rivero........................................ 48
El agua en el desierto, Álex Chico.............................................................................................................50
Recordando a Ángel, Luis Arroyo Masa...................................................................................................52
Recordando al amigo, José Juan Cuño....................................................................................................54
Carta al amigo ausente, Joaquín Beltrán Salgado..................................................................................57
Tu luz, Antonio Gómez...............................................................................................................................59
Solsticio de invierno, Basilio Sánchez......................................................................................................60
Ángel, Pablo Guerrero................................................................................................................................61
Homenaje (Á. C. P.), Álvaro Valverde........................................................................................................63
Álbum Campos Pámpano...........................................................................................................................64
Antología poética de Ángel Campos Pámpano.................................................................................... 76
Bibliografía de Ángel Campos Pámpano................................................................................................. 83
Átomos...........................................................................................................................................................88
Los imprescindibles: Chamfort por Luis Valdesueiro............................................................................89
Escribir al límite: el aforismo español contemporáneo: Juan Varo Zafra por José Ramón
González....................................................................................................................................................94
Lengua extranjera, versión castellana...................................................................................... 99
Maria do Sameiro Barroso..........................................................................................................................100
António Barahona.......................................................................................................................................102
Paul Celan.....................................................................................................................................................106
Luljeta Lleshanaku.......................................................................................................................................110
Erich Mühsam..............................................................................................................................................112
Notas biobibliográficas...............................................................................................................................114
Un boceto del natural............................................................................................................................ 116
(Fragmentos de diario), Ada Soriano........................................................................................................117
Discursos.......................................................................................................................................................122
(Fragmentos de la Ausencia), Mohsen Emadi..........................................................................................123
La penúltima...................................................................................................................................................133
Artistas invitados
Antonio Covarsí (fotografía)......................................................................................................................... (51)
Luis Costillo (fotografía)................................................................................................................................. (56)
Javier Fernández de Molina.......................................................................................................................... (62)
Luis Valdesueiro (fotografías)...................................................................... (4, 19, 24, 94, 99, 122, 132)
María Isabel Rodríguez Villar.................................................................................... (10, 17, 45, 108, 109)
Manuel Calvo Abad..................................................... (portada, 14, 15, 20, 49, 87, 88, 104, 105, 116)
PUBLICACIONES 