Í N D I C E
BRINDIS DE BIENVENIDA.................................................................................................................3
TIENEN LA PALABRA
Ramón Mayrata........................................................................................................................................5
Juan Miguel Asensi Torregrosa................................................................................................................ 7
Tomás Cano Laveda.................................................................................................................................8
Zhivka Baltadzieva................................................................................ .......................................................9
Diego Román Martínez............................................................................................................................10
Alma Pagès................................................................................................................................................11
Javier Díaz Gil............................................................................................................................................12
Raúl Campoy Guillén................................................................................................................................14
Juan Francisco Gallego Alonso.............................................................................................................. 16
Fernando García Román...........................................................................................................................17
Pilar Gómez Bedate...................................................................................................................................18
Rafael Morales Barba.................................................................................................................................20
Antonio García Jiménez............................................................................................................................. 21
Fermín Herrero.............................................................................................................................................. 22
HOMENAJE
A Chicho Sánchez Ferlosio..................................................................................................................... 23
De Chicho, por Lisi F. Prada....................................................................................................................... 24
De cháchara con Chicho, por Agustín García Calvo......................................................................... 26
Soneto a Chicho, por Moncho Alpuente.............................................................................................. 28
Mi infancia son recuerdos de un patio de Coria, por Máximo Pradera........................................... 29
Chicho Sánchez Ferlosio, o un hombre llamado Amistad, por José Luis de la Vega................ 32
Retablillo del obispo y la reina, por Francisco Álvarez Velasco..................................................... 34
Un hombre afortunado, por Joaquín Lledó............................................................................................. 37
Inma Marcos...................................................................................................................................................... 38
Carta a Lisi F. Prada, por Poni Micharvegas.................................................................................... 40
Cancionero contra la tortura y alegato contra la porra............................................................. 41
De tú a tú, por Isabel Escudero.............................................................................................................. 48
Los lunes por la noche en el Café Estar, por Octavio Colis............................................................... 51
Fogonazos de Chicho, por Javier Sanmartín........................................................................................... 55
Recuerdos de Chicho, por Jesús Munárriz................................................................................................ 56
¿Qué decir, Chicho?, por Antonio Bueno Tubía............................................................................... 60
Álbum fotográfico........................................................................................................................................ 63
Antología poética (Selección de José Luis de la Vega)......................................................................... 75
ÁTOMOS (Máximas, Sentencias, Aforismos)
Los imprescindibles: Luc de Clapiers, Marqués de Vauvenargues, por Luis Valdesueiro............. 85
Escribir al límite: Jordi Doce, por José Ramón González.......................................................... 89
DISCURSOS
Ana Blandiana: la “utopía silvestre” como único reino, por Natalia Izquierdo López........... 94
LENGUA EXTRANJERA, VERSIÓN CASTELLANA
Benito La Mantia (Traducción de Carlos Vitale)................................................................................. 122
Augusto dos Anjos (Traducción de Ángel Guinda).......................................................................... 128
Vinicius de Moraes (Traducción de Amador Palacios)..................................................................... 130
Roberto San Geroteo (Traducción de Miguel Casado).................................................................... 138
Nota bibliográfica........................................................................................................................................ 144
LA PENÚLTIMA
En la muerte de Agustín Rueda Sierra
(Poema, mecanografiado, de Chicho Sánchez Ferlosio)...................................................... 146
ARTISTAS INVITADOS
Susana Benet..................................................................................................... (4, 13, 16, 25, 28, 31, 120)
Mariano Castillo................................................................................................... (11, 18, 50, 84, 89, 121)
Natalia Izquierdo López (Fotografías)............................................................................... (59, 93, 114)
Í N D I C E
BRINDIS DE BIENVENIDA.................................................................................................................3
TIENEN LA PALABRA
Ramón Mayrata........................................................................................................................................5
Juan Miguel Asensi Torregrosa................................................................................................................ 7
Tomás Cano Laveda.................................................................................................................................8
Zhivka Baltadzieva................................................................................ .......................................................9
Diego Román Martínez............................................................................................................................10
Alma Pagès................................................................................................................................................11
Javier Díaz Gil............................................................................................................................................12
Raúl Campoy Guillén................................................................................................................................14
Juan Francisco Gallego Alonso.............................................................................................................. 16
Fernando García Román...........................................................................................................................17
Pilar Gómez Bedate...................................................................................................................................18
Rafael Morales Barba.................................................................................................................................20
Antonio García Jiménez............................................................................................................................. 21
Fermín Herrero.............................................................................................................................................. 22
HOMENAJE
A Chicho Sánchez Ferlosio..................................................................................................................... 23
De Chicho, por Lisi F. Prada....................................................................................................................... 24
De cháchara con Chicho, por Agustín García Calvo......................................................................... 26
Soneto a Chicho, por Moncho Alpuente.............................................................................................. 28
Mi infancia son recuerdos de un patio de Coria, por Máximo Pradera........................................... 29
Chicho Sánchez Ferlosio, o un hombre llamado Amistad, por José Luis de la Vega................ 32
Retablillo del obispo y la reina, por Francisco Álvarez Velasco..................................................... 34
Un hombre afortunado, por Joaquín Lledó............................................................................................. 37
Inma Marcos...................................................................................................................................................... 38
Carta a Lisi F. Prada, por Poni Micharvegas.................................................................................... 40
Cancionero contra la tortura y alegato contra la porra............................................................. 41
De tú a tú, por Isabel Escudero.............................................................................................................. 48
Los lunes por la noche en el Café Estar, por Octavio Colis............................................................... 51
Fogonazos de Chicho, por Javier Sanmartín........................................................................................... 55
Recuerdos de Chicho, por Jesús Munárriz................................................................................................ 56
¿Qué decir, Chicho?, por Antonio Bueno Tubía............................................................................... 60
Álbum fotográfico........................................................................................................................................ 63
Antología poética (Selección de José Luis de la Vega)......................................................................... 75
ÁTOMOS (Máximas, Sentencias, Aforismos)
Los imprescindibles: Luc de Clapiers, Marqués de Vauvenargues, por Luis Valdesueiro............. 85
Escribir al límite: Jordi Doce, por José Ramón González.......................................................... 89
DISCURSOS
Ana Blandiana: la “utopía silvestre” como único reino, por Natalia Izquierdo López........... 94
LENGUA EXTRANJERA, VERSIÓN CASTELLANA
Benito La Mantia (Traducción de Carlos Vitale)................................................................................. 122
Augusto dos Anjos (Traducción de Ángel Guinda).......................................................................... 128
Vinicius de Moraes (Traducción de Amador Palacios)..................................................................... 130
Roberto San Geroteo (Traducción de Miguel Casado).................................................................... 138
Nota bibliográfica........................................................................................................................................ 144
LA PENÚLTIMA
En la muerte de Agustín Rueda Sierra
(Poema, mecanografiado, de Chicho Sánchez Ferlosio)...................................................... 146
ARTISTAS INVITADOS
Susana Benet..................................................................................................... (4, 13, 16, 25, 28, 31, 120)
Mariano Castillo................................................................................................... (11, 18, 50, 84, 89, 121)
Natalia Izquierdo López (Fotografías)............................................................................... (59, 93, 114)