BRINDIS DE BIENVENIDA......................................................................... 3
TIENEN LA PALABRA
Ingrid Tempel.................................................................................................. 5
Victor del Moral.............................................................................................. 6
Xaviel Vilareyo................................................................................................ 8
Luis Valdesuerio............................................................................................. 10
Antonio Gracia.............................................................................................. 11
Juan Miguel González.................................................................................... 12
Mohsen Emadi (Traducción de Clara Janés).................................................... 13
Carolina Massola............................................................................................ 18
Antonio Costa Gómez................................................................................... 19
Mircea Opriță (Traducción de Marian Raméntol)............................................ 20
Isabel Miguel.................................................................................................. 22
Martín López-Vega......................................................................................... 23
Octavio Gómez Milián................................................................................... 24
Carlos Javier Morales Alonso.......................................................................... 25
Adriana Davidova.......................................................................................... 26
Hernán Vargascarreño................................................................................... 27
Zhivka Baltadzhieva....................................................................................... 28
Rodrigo Olay ................................................................................................ 30
Javier Lostalé.................................................................................................. 31
Pedro Gollonet ............................................................................................. 32
José Luis Sevillano.......................................................................................... 33
João Fernandes (Traducción de Marta López Vilar) ....................................... 34
José Luis de la Vega........................................................................................ 37
Ana Muñoz.................................................................................................... 38
Andrés Ballesteros.......................................................................................... 40
Benito Muñoz Montes.................................................................................... 41
Elena Román.................................................................................................. 42
Marta López Vilar.......................................................................................... 43
Aarón García Peña......................................................................................... 44
HOMENAJEA
Ángel Crespo ............................................................................................... 45
Grueso poemático de Ángel Crespo, por Amador Palacios............................... 47
La poesía de Ángel Crespo: un universo dinamicista,
por Pedro A. González Moreno.................................................................... 51
Los trabajos del espíritu de Ángel Crespo, por Dionisio Cañas........................ 55
El mundo es el poema, por Javier Gil Martín.................................................. 58
Bibliografía poética de Ángel Crespo.............................................................. 61
Seis poemas de Ángel Crespo.......................................................................... 62
Álbum Crespo................................................................................................ 67
Mi amistad con Ángel Crespo, por José Corredor-Matheos.............................. 72
La mujer del poeta, por Ángel Guinda y Trinidad Ruiz Marcellán.................. 75
Entre el silencio de antes y el silencio de después, por José Ángel García............ 77
Mi encuentro con Ángel Crespo, por Santiago Sastre Ariza............................... 78
La tarde que conocí a Ángel Crespo, por Santiago Ramos Plaza....................... 79
Tres traducciones latinas................................................................................. 81
Ángel Crespo en Cuenca: Jornadas poéticas (1984-1988), por Enrique Trogal.... 83
La frontera con Portugal, por Pilar Gómez Bedate.......................................... 86
UN BOCETO DEL NATURAL
Lo bueno de la vida, por Fernando Ortiz....................................................... 95
DISCURSOS
Gabriel Celaya, ayer; y su poesía, siempre, por Jorge Cela Trulock................ 104
Presencia de Atala en la becqueriana rima L, por Agustín Porras................... 108
LA PENÚLTIMA
Primer fragmento del poema de Mohsen Emadi incluido en este número,
traducido en su totalidad por Clara Janés...................................................... 112
ARTISTAS INVITADOS
Rafael Alvarado.....................................................(Cubierta, 50, 93, 103)
Benito Lozano...................................................... (10, 17, 18, 22, 107)
Alfredo Martínez................................................. (60, 76, 94, 98, 102, 111)
Rufino de Mingo................................................. (4, 7, 33, 34, 35, 36, 39, 80, 85)